可提供的各语种的文件翻译常见类型

• 产品说明书和手册翻译
• 公司简介/宣传资料翻译
• 技术文档翻译
• 合同协议翻译
• 招标书和投标书翻译
• 调研报告翻译
• 财务报表翻译
• 专利文献翻译
• 多语种网站翻译
• 论文文献资料翻译
• 图书杂志翻译
• 网站翻译本地化
• 证明文件翻译
• 翻译盖章
• 字幕翻译

我们精通的语言：英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、荷兰语
我们能够提供高质量翻译的领域：计算机软件、硬件、电信、网络、机械、电子、汽车、商贸、金融、管理、能源动力、法律、医药化工、航空航天、建筑工程等。
我们能够处理的文件类型：我们拥有各种应用软件、知识和技能，能够在FrameMaker、PageMaker、MS Word和HTML上进行工作。
桌面排版服务：我们可以为翻译过的文件和准备印刷出版的文件定制格式。
最先进翻译记忆工具和严格的质量控制流程我们率先采用业界最先进的翻译记忆和项目管理工具如Trados、Star Transit、Déjà vu、Projetex 2005等；执行国际标准的质量管理制度，提高翻译质量和服务效率。

影响翻译价格的主要因素>>>

(1)翻译语言、(2)稿件专业程度、(3)交稿时间、(4)资源充分程度、(5)对翻译质量的控制、以及(6)校对流程…等，不同的文件其翻译价格可能相差很大。对于您的的询价或委托，我们都会根据文件的性质和客户的要求进行分析，综合考虑各种因素后，再做出客观的报价。

我们在估价时，主要系考虑以下因素：

语言种类>>>

除英语、日语、韩语、法语、德语等5种语言以外的其它语言，因使用上较为稀少，价格要高于这五种语言。

字数计算>>>

以WORD的字数统计功能计算字数，换算为中文字字数计算，每个英文单字乘以二大约等于相应的中文字字数。
单独文件不足500字按500字、500～1,000字按1,000字计算。
字数的计算，系以WORD的工具(T)/字数统计(W)的字数为准。

每日翻译量>>>

自委托翻译之第二天起，每个工作日翻译2～3千个中文字为正常状况。

急件收费>>>

以正常状况下，该文件的完工天数，除以客户要求完成之天数，得出之数字乘以单价计算。详细请咨询我们业务人员。

口译>>>

工作时间为每日8小时，加班每超过l小时，加收加班费用。如需至外地出差，需请负担翻译人员的交通、
食宿等费用。特殊专业及稀有语种价格另议。

其它因素>>>

(l)技术数据类别；(2)数据数量大小；(3)交件时间长短等因素。
基本上，您可以参考下表自行估计价格，不过下表并不是唯一依据，实际上我们的估价可能会高于或低于下表，
两者皆有可能，方便的话，还是要请您将文件传来，如此的估价才会比较准确。

说明>>>

1、以上价格为税前价格。

2、以原稿文字为计价基础，字数的计算，系以WORD的「工具(T)/字数统计(W)」的「字数」为准，单独文件不足500字按500字、500～1,000字按1,000字计算

3、如为专业性很强、严谨度要求很高的医学、法律、金融、文学、诗词、历史、古文、菜谱…等按难易程度加收50%～300%的费用

4、急件则按紧急的程度加收单价的50%～300%。

5、毕业证、身份证、名片、授权书、出生证明、户口本、商标、邀请函、房产证、营业执照、驾照、护照等小件翻译资料不按字数计价，具体翻译价格详见证件类报价清单。

6、第一次委托翻译时预收总估价50%的订金，翻译完成取件时一次结清全款。

7、稿件格式复杂(如需要制图、制表、排版等)酌情收取费用，ppt文件价格面议。

8、本公司对译文的准确性负责。但对原文的来源、内容和用途，及译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任。

9、二万字以上的稿件价格优惠，详情可议。